TRECE ȘI PRIN PERETE TRECE ȘI PRIN PERETE

Es ist Abend und die neunjährige Sofia wird von ihrem Großvater ins Bett gebracht. Doch aus der Wohnung nebenan kommen die verzweifelten Schreie einer Mutter, während der Großvater mit seinen Gästen über den Selbstmord von deren Sohn diskutiert. In einer Plansequenz fängt Radu Jude die Neugier von Sofia ein, die im abgedunkelten Zimmer nicht auf hören kann, den Schreien und der Diskussion zu lauschen und es allmählich mit der Angst zu tun bekommt.