ES GIBT KEIN IST
Beyond Belonging
Unser Name ist aufs Engste mit unserer Identität verknüpft. Er zeigt an, wer wir sind und woher wir kommen. Wie verschiebt sich aber dieses Identitätsverhältnis, wenn unser Name anders, in einer anderen Sprache, mit einem fremden Akzent ausgesprochen wird? Ein Experiment, das Sprecherin und Zuhörerin gleichermaßen herausfordert.
Unser Name ist aufs Engste mit unserer Identität verknüpft. Er zeigt an, wer wir sind und woher wir kommen. Wie verschiebt sich aber dieses Identitätsverhältnis, wenn unser Name anders, in einer anderen Sprache, mit einem fremden Akzent ausgesprochen wird? Ein Experiment, das Sprecherin und Zuhörerin gleichermaßen herausfordert.
