SÜSSE EMMA, LIEBER BÖBE
Bleibt alles anders? Die wilden Neunziger
Kurz nach dem Fall des Eisernen Vorhangs verschwindet Russisch in den ungarischen Schulen vom Lehrplan, weshalb die jungen Lehrerinnen Emma und Böbe sich für den Englisch-Unterricht fortbilden müssen. Für ein ausreichendes Einkommen und soziales Ansehen im feindseligen Budapest sind sie jeden Tag gezwungen zu kämpfen. Weder die schüchterne Emma noch die scheinbar pragmatischere Böbe sind im Stande, die daraus resultierende Einsamkeit und Verzweiflung zu bewältigen. István Szabós schnell und hauptsächlich improvisiert gedrehter Film fängt die persönlichen Verluste des Systemwechsels ein und fokussiert diejenigen, die an der neuen Situation zu scheitern drohen.
ÉDES EMMA, DRÁGA BÖBE / SWEET EMMA, DEAR BÖBE
HUN, DEU 1991 / 78 min
Sprache: Ungarisch
Regie:
- Drehbuch: István Szabó, Andrea Vészits
- Besetzung: Johanna ter Steege, Enikő Börcsök, Péter Andorai, Éva Kerekes, Hédi Temessy
- Produktionsfirma: Mafilm Objektív Stúdió, Mafilm-Dialóg Studio, Videovox Studio, Manfred Durniok Produktion für Film und Fernsehen
- Rechte: Hungarian National Film Archive
Kurz nach dem Fall des Eisernen Vorhangs verschwindet Russisch in den ungarischen Schulen vom Lehrplan, weshalb die jungen Lehrerinnen Emma und Böbe sich für den Englisch-Unterricht fortbilden müssen. Für ein ausreichendes Einkommen und soziales Ansehen im feindseligen Budapest sind sie jeden Tag gezwungen zu kämpfen. Weder die schüchterne Emma noch die scheinbar pragmatischere Böbe sind im Stande, die daraus resultierende Einsamkeit und Verzweiflung zu bewältigen. István Szabós schnell und hauptsächlich improvisiert gedrehter Film fängt die persönlichen Verluste des Systemwechsels ein und fokussiert diejenigen, die an der neuen Situation zu scheitern drohen.
- Drehbuch: István Szabó, Andrea Vészits
- Besetzung: Johanna ter Steege, Enikő Börcsök, Péter Andorai, Éva Kerekes, Hédi Temessy
- Produktionsfirma: Mafilm Objektív Stúdió, Mafilm-Dialóg Studio, Videovox Studio, Manfred Durniok Produktion für Film und Fernsehen
- Rechte: Hungarian National Film Archive